Strong's KJV Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Malachi 3:16 Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written is a book of memorial before Him Of those fearing Jehovah, And of those esteeming His name.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Malachi 3:16 Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Malachi 3:16
Afraid, fear (-ful) יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Attend, (cause to) hear.. קָשַׁב~qashab~/kaw-shab'/	× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/
Bill, book, evidence, ×.. סֵפֶר~cepher~/say'-fer/	Memorial, record זִכְרוֹן~zikrown~/zik-rone'/
Describe, record, presc.. כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Afraid, fear (-ful) יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
(make) account (of), co.. חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/

Malachi 3:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3373]	[3068]	[1696]	[376]	[7453]	[3068]	[7181]	[8085]	[5612]	[2146]	[3789]	[6440]	[3373]	[3068]	[2803]	[8034]
[yare']	[Yhovah]	[dabar]	['iysh]	[rea`]	[Yhovah]	[qashab]	[shama`]	[cepher]	[zikrown]	[kathab]	[paniym]	[yare']	[Yhovah]	[chashab]	[shem]
יָרֵא יָרֵא	יְהֹוָה יְהֹוָה	דָבַר דָבַר	אִישׁ אִישׁ	רֵעַ רֵעַ	יְהֹוָה יְהֹוָה	קָשַׁב קָשַׁב	שָׁמַע שָׁמַע	סֵפֶר סֵפֶר	זִכְרוֹן זִכְרוֹן	כָּתַב כָּתַב	פָּנִים פָּנִים	יָרֵא יָרֵא	יְהֹוָה יְהֹוָה	חָשַׁב חָשַׁב	שֵׁם שֵׁם
afraid, fear (-ful)	"The Holy Creator...	to speak, declare...	human being, person	friend, companion	"The Holy Creator...	attend, (cause to...	× attentively, ca...	bill, book, evide...	memorial, record	describe, record,...	presence	afraid, fear (-ful)	"The Holy Creator...	(make) account (o...	base, (in-)fame(...
אֵרָי	הָוֹהְי	רַבָד	ׁשיִא	ַעֵר	הָוֹהְי	בַׁשָק	עַמָׁש	רֶפֵס	ןֹורְכִז	בַתָּכ	םיִנָּפ	אֵרָי	הָוֹהְי	בַׁשָח	םֵׁש
['eray]	[havohY]	[rabad]	[hsyi']	[`aer]	[havohY]	[bahsaq]	[`amahs]	[rehpec]	[nworkiz]	[bahtak]	[myinap]	['eray]	[havohY]	[bahsahc]	[mehs]

Strong's Dictionary Number: [3373]

3373

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: from (03372)
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03372;]03372; fearing; morally, reverent:--afraid, fear (-ful).
8 Definition:

fearing, reverent, afraid

9 English:
0 Usage: afraid, fear (-ful)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7181]

7181

1 Original Word: קָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084
5 Phonetic Spelling: kaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:--attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
8 Definition:

to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen
1. (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen
2. (Hiphil) to pay attention, give attention

9 English:
0 Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [5612]

5612

1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f

book n m
missive, document, writing, book
1. missive
  1. letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
2. legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
3. book, scroll
  1. book of prophecies
  2. genealogical register
  3. law-book
  4. book (of poems)
  5. book (of kings)
  6. books of the canon, scripture
  7. record book (of God)
4. book-learning, writing
  1. be able to read (after verb 'to know')

9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll

Strong's Dictionary Number: [2146]

2146

1 Original Word: זִכְרוֹן
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zikrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551b
5 Phonetic Spelling: zik-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; a memento (or memorable thing, day or writing):--memorial, record.
8 Definition:

memorial, reminder, remembrance

9 English:
0 Usage: memorial, record

Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, record, enrol
1. (Qal)
  1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
  2. to write down, describe in writing
  3. to register, enrol, record
  4. to decree
2. (Niphal)
  1. to be written
  2. to be written down, be recorded, be enrolled
3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [3373]

3373

fearing, reverent, afraid

9 English:
0 Usage: afraid, fear (-ful)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2803]

2803

1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition:

to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
1. (Qal)
  1. to think, account
  2. to plan, devise, mean
  3. to charge, impute, reckon
  4. to esteem, value, regard
  5. to invent
2. (Niphal)
  1. to be accounted, be thought, be esteemed
  2. to be computed, be reckoned
  3. to be imputed
3. (Piel)
  1. to think upon, consider, be mindful of
  2. to think to do, devise, plan
  3. to count, reckon
4. (Hithpael) to be considered

9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: